• Was genau ist Augmented Reality?
  Augmented Reality (AR) ist eine interaktive 3D-Anwendung, die eine Ansicht der realen Welt mit computergenerierten Elementen kombiniert. AR unterscheidet sich von Virtual Reality (VR) dadurch, dass VR eine vollständig in sich geschlossene Computerumgebung ist, während AR Computerelemente in Echtzeit mit realen Objekten verbindet.

• Wie kann ich die App installieren?
  Gehen Sie in den App Store oder den Google Play Store und suchen Sie nach "Cantel AR". Sie können die App kostenlos herunterladen.

• Funktioniert die App auch auf einem Tablet?
  Ja, die App funktioniert auf Tablets und Smartphones.

• Unterstützt mein Telefon Augmented Reality?
  Bei neueren Geräten ist eine AR-Software bereits in das Telefon integriert. Stellen Sie sicher, dass Sie iOS 11.0 auf Ihrem iPhone verwenden oder die ARCore-App aus dem Google Play Store installiert haben. Anforderungen für ARCore für Android: Android 7.0 oder höher (einige Geräte benötigen mindestens Android 8.0, damit ARCore funktioniert).

• Wie kann ich eines der AR-Objekte drehen?
  Wenn Sie das Objekt vor sich haben, können Sie einmal auf das Objekt tippen, um es anzuheben. Unter dem Objekt wird eine blaue Linie angezeigt. Mit zwei Fingern auf dem Bildschirm deines Telefons kannst du das Objekt drehen. Um fortzufahren, tippen Sie noch einmal auf das Objekt, um dieses abzusenken.

• Wie kann ich das ausgewählte Objekt verschieben?
  Wenn Sie das Objekt vor sich haben, können Sie es einmal antippen, um es anzuheben. Unter dem Objekt wird eine blaue Linie angezeigt. Sie können das Objekt dann mit einem Finger auf dem Bildschirm nach hinten oder zur Seite bewegen. Um fortzufahren, tippen Sie noch einmal auf das Objekt, um es abzusenken.

• Wie kann ich an das Objekt heranzoomen?
  Bewegen Sie Ihr Mobilgerät in Richtung des Objekts, um es zu vergrößern.

• Wie kann ich eines der AR-Objekte ansehen?
  Wählen Sie eine der Maschinen aus und Sie sehen den Text: "Bewegen Sie Ihr Handy, um eine Stelle zu finden, an der Sie das Objekt platzieren können". Richten Sie Ihr Handy so aus, dass es auf eine ebene Fläche gerichtet ist, bis Sie graue Punkte sehen. Tippen Sie auf die Punkte, um das Objekt zu platzieren..

• Wie kann ich einen Aufbereitungszyklus anschauen?
  Zuerst müssen Sie einen "RAPIDAER™ Endoskopaufbereiter" in Ihrem Raum platzieren. Dann drücken Sie den "Play"-Knopf am unteren Rand Ihres Bildschirms. Die Waschkammer des RAPIDAER™ Endoskopaufbereiter schließt sich und der Zyklus beginnt. Sie gehen mit Ihrem Gerät vor sich auf die Maschine zu, bis Sie fast in der Maschine stehen. Bewegen Sie Ihr Gerät in oder auf die Waschkammer zu, um einen Blick hinein zu werfen. Gehen Sie so nah wie möglich heran, um mehr Details zu sehen.

• Ich kann die Punkte zum Platzieren des Objekts nicht sehen - was soll ich tun?
  Bewegen Sie Ihr Handy so, dass es auf eine andere Art von Oberfläche gerichtet ist, und versuchen Sie es erneut. Eine Oberfläche mit einer gewissen Struktur ist in der Regel besser geeignet.

Nutzungsbedingungen – Cantel Augmented Reality APP

Stand November 2021

Die Nutzungsbedingungen der # Cantel Augmented Reality APP (nachfolgend: „App”) regeln die Bedingungen, unter denen die App genutzt werden kann. Die App wird von Rocketeers B.V. bereitgestellt und verwaltet. (Rocketeers) hat seinen Sitz in Gemert, Dries 18, 5422 CV und ist bei der Handelskammer unter der Nummer 83903968 eingetragen. Die App wurde im Auftrag und unter der Verantwortung von Medivators B.V. entwickelt. (Cantel) mit Sitz in den Niederlanden und Büro am Flughafen Maastricht, im Folgenden: „Cantel”.

Artikel 1 – Definitionen

• Projekt:

Das Projekt bestand darin, zu zeigen, wie verschiedene Geräte von Cantel aussehen und wie sie möglicherweise in einem Raum oder Bereich platziert werden können. Diese Erfahrung der erweiterten Realität (augmented reality, AR) vermittelt einen Eindruck der Möglichkeiten, ersetzt aber nicht eine detaillierte Anleitung oder Konstruktions- und Produktzeichnungen.

• App:

Die Cantel Augmented Reality App wird verwendet, um einige Cantel-Geräte durch AR zu visualisieren (z. B. im Krankenhaussetting und/oder im Sichtfeld).

• Nutzer:

Natürliche und/oder juristische Personen, die die App nutzen.

• Gerät:

Das vom Nutzer verwendete Gerät, d. h. ein Mobiltelefon (die neueste Version von Apple oder Android) mit AR-Funktionalität, GPS-Unterstützung und (Internet-)Verbindung.

• Nutzungsbedingungen:

Dies sind die Bedingungen, unter denen die App genutzt werden kann.

• Datenschutzerklärung:

Eine Erklärung der Firma Cantel über den Umgang mit den personenbezogenen Daten des Nutzers.

Artikel 2 – Geltungsbereich

• Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App, einschließlich des Herunterladens und Installierens. Die Nutzungsbedingungen können auf der Website von Cantel eingesehen werden: cantelmedical.eu/nl/ar-app/. Der Nutzer stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie der Cantel APP zu: https://www.cantelmedical.eu/de/privacy-policy/.
• Cantel, seine Mitarbeiter, sein Management und alle (juristischen) Personen, die an der Implementierung der App beteiligt sind, können sich auf diese Bedingungen berufen.
• Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig, anfechtbar oder anderweitig nicht durchsetzbar erweisen, so berührt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Bestimmungen, die sich als unwirksam erweisen, sind in eine Bestimmung umzuwandeln, die dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Zweck weitgehend entspricht.
• Dem Nutzer wird ein persönliches, widerrufliches, nicht ausschließliches, nicht unter-lizenzierbares und nicht übertragbares Recht eingeräumt, die App und alle darin enthaltenen Inhalte zu seinem eigenen Gebrauch gemäß diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen. Dieses Recht ist zeitlich befristet, und zwar ab dem Datum der Installation der App bis zum Ende der Projektlaufzeit, also bis zum schriftlichen Widerruf durch Cantel.

 Artikel 3 – Nutzung

• Der Nutzer kann die App kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store herunterladen.
• Bei Nutzern unter achtzehn (18) Jahren muss die Zustimmung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters zur Nutzung der App vorliegen. Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen garantiert der Nutzer, dass er mindestens achtzehn (18) Jahre alt ist oder die Zustimmung seiner Eltern oder gesetzlichen Vertreter vorliegt.
• Die Funktionsfähigkeit der App hängt von dem vom Nutzer verwendeten Gerät und insbesondere von der auf dem Gerät verwendeten Software und dem Betriebssystem ab, wobei es sich um die neuesten Versionen von Apple und Android handeln sollte. Das Gerät muss über AR-Funktionalität und (ausreichende) GPS-Unterstützung verfügen.
• Um die App nutzen zu können, muss der Nutzer über ein Gerät mit (Internet-)Verbindung verfügen.
• Der Nutzer kann die Nutzung der App jederzeit beenden, indem er die App von seinem Mobiltelefon löscht oder deinstalliert. Die Nutzungsbedingungen bleiben nach Beendigung in vollem Umfang gültig und wirksam.
• Der Nutzer darf die App weder kopieren, noch verbreiten, beschädigen, überschreiben, entschlüsseln, verändern, behindern und/oder die Nutzung und Funktionsweise der App in irgendeiner Weise beeinträchtigen.
• Dem Nutzer ist es nicht gestattet, die App in einer unangemessenen Art und Weise zu nutzen oder in einer Art und Weise, die für Cantel oder seine Kunden oder von Cantel beauftragte Dritte schädigend sein könnte. Dies gilt auch für negative Bewertungen der App in sozialen Medien.
• Der Nutzer garantiert, dass er und seine Begleitpersonen die App sicher, unter Einhaltung der Gesetze und Vorschriften sowie mit Rücksicht auf die Umwelt verwenden. Dabei wird explizit auf die Gefahr beim Rückwärtsgehen hingewiesen, sobald die AR-Funktionalität genutzt wird. Der Nutzer achtet jederzeit auf seine Umgebung.
• Der Nutzer darf keine Rechte anderer verletzen. Der Nutzer hat jegliche Aktivitäten zu unterlassen, die zu Verletzungen, Tod, Belästigung, Schäden oder Haftung jeglicher Art führen könnten. Der Nutzer stellt Rocketeers von allen diesbezüglichen Ansprüchen Dritter frei.
• Cantel hat das Recht, die App jederzeit zu modifizieren, Daten zu ändern und/oder zu löschen, die Nutzung der App einzuschränken oder dem Nutzer den Zugang zur App ganz oder teilweise, vorübergehend oder dauerhaft zu verweigern. Rocketeers hat außerdem das Recht, die App nach Beendigung des Projekts vollständig aus dem Apple App Store und Google Play zu entfernen.
• Mit dem Herunterladen der App stimmt der Nutzer Folgendem zu:

1. Die Nutzung und Installation der App erfolgt ausschließlich auf Gefahr und Kosten des Nutzers;
2. Rocketeers gibt keine Garantie, dass die App die Bedürfnisse des Nutzers erfüllt;
3. Rocketeers bietet keinen technischen Support;
4. Rocketeers gibt keine Garantie, dass die App fehlerfrei, ohne Mängel, Viren, Fehler und ohne Unterbrechungen verfügbar ist und auf dem Gerät funktioniert;
5. Rocketeers übernimmt keine Garantie für die Sicherheit der App.

Artikel 4 – Automatische Updates

• Rocketeers kann Updates für die App veröffentlichen. Zu den Updates gehören Funktionsverbesserungen, Patches, Fehlerbehebungen und Plug-ins. Der Nutzer kann über die Einstellungen auf seinem Gerät festlegen, ob die Updates automatisch installiert werden sollen.

Rocketeers ist nicht verpflichtet, alte Versionen der App zu unterstützen und übernimmt keine Garantie für deren Betrieb und Verfügbarkeit. Der Nutzer stimmt dem Bezug und der Installation automatischer Updates für die App zu.

Artikel 5 – Rechte am geistigen Eigentum

• Cantel oder ein von Cantel beauftragter Dritter ist und bleibt Eigentümer aller bereits bestehenden geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die App, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte an Quellcode, Logos, Text, Bildern und anderen Inhalten.
• Der Nutzer darf keine Handlungen vornehmen, die die geistigen Eigentumsrechte von Rocketeers und von ihm beauftragten Dritten verletzen oder verändern. Es ist ausdrücklich nicht gestattet, die App und Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Rocketeers zu kopieren oder zu vereinfachen.

Artikel 6 – Haftung

• Rocketeers behält sich das Recht vor, die App vorübergehend oder dauerhaft einzustellen, ohne dass der Nutzer daraus irgendwelche Rechte ableiten kann.
• Die mögliche Haftung von Rocketeers ist auf maximal 1.000,00 € (in Worten: eintausend Euro) pro Ereignis (wobei eine Reihe von zusammenhängenden Ereignissen als ein Ereignis zählt) beschränkt.
• Rocketeers haftet nicht für indirekte Schäden, die sich aus dem oder im Zusammenhang mit der Installation und/oder Nutzung der App ergeben. Zu den indirekten Schäden zählen unter anderem entgangener Gewinn, Geschäftswertverlust, Rufschädigung, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund von Betriebsunterbrechungen.
• Abweichend von den gesetzlichen Verjährungsfristen beträgt die Verjährungsfrist für Ansprüche und Einreden gegen Rocketeers ein Jahr. Schadensersatzansprüche müssen unter Einhaltung der Verjährungsfrist innerhalb eines Jahres, nachdem der Nutzer von dem Schaden Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen und vermutet, dass Rocketeers dafür haftbar sein könnte, vor dem zuständigen Gericht geltend gemacht werden.
• Der Nutzer stellt Rocketeers von jeglichen Schadensersatzansprüchen Dritter, die sich aus der Nutzung der App ergeben, frei.
• Rocketeers haftet nicht für Schäden jeglicher Art, wenn Cantel sich auf ungenaue und/oder unvollständige Angaben des Nutzers verlassen hat.
• Rocketeers haftet nicht für Versäumnisse der von ihr beauftragten Dritten, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Rocketeers.
• Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder bewusste Fahrlässigkeit seitens Rocketeers oder seiner leitenden Angestellten zurückzuführen ist.

Artikel 7 – Maßnahmen in Bezug auf COVID-19 (Coronavirus)

• Der Nutzer verpflichtet sich, jederzeit die Vorschriften aller staatlichen Stellen in Deutschland („Vorschriften”) zu befolgen, die im Zusammenhang mit der Eindämmung der Verbreitung des Coronavirus festgelegt wurden. Rocketeers ist nicht für die Durchsetzung dieser Regeln verantwortlich. Die Verantwortung liegt beim Nutzer.
• Der Nutzer verpflichtet sich – vorbehaltlich der Bestimmungen in Artikel 7.1 –, Menschenansammlungen zu meiden und einen sicheren und angemessenen Kontakt mit anderen Nutzern und anderen Personen in der (unmittelbaren) Umgebung zu pflegen.
• Der Nutzer haftet für direkte und indirekte Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung der Regeln ergeben und/oder damit zusammenhängen.

Artikel 8 – Änderungen der Nutzungsbedingungen

• Rocketeers ist berechtigt, den Inhalt dieser Nutzungsbedingungen zwischenzeitlich einseitig zu ändern. In diesem Fall wird Rocketeers den Nutzer davon in Kenntnis setzen und ihm gleichzeitig die geänderten Nutzungsbedingungen zur Verfügung stellen. Die geänderten Nutzungsbedingungen treten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung über die App und/oder die Website cantelmedical.eu/de/ar-app/ oder zu dem in der Ankündigung genannten Zeitpunkt in Kraft.
• Für den Nutzer besteht bei wesentlichen Änderungen des Inhalts der AGB die Möglichkeit, den Vertrag zu kündigen.

Artikel 9 – Geltendes Recht

• Die Nutzungsbedingungen unterliegen ausschließlich niederländischem Recht.
• Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den Nutzungsbedingungen ist das niederländische Gericht in Limburg, Standort Maastricht.